English after the portuguese
Lisboa! O Panteão Nacional ou Igreja de Santa Engrácia, e isso porque o Panteão ocupa o edifício que originalmente era destinado à Igreja de Santa Engrácia.
Situa-se na zona histórica da cidade e acolhe os túmulos de personalidades da história portuguesa tal como Sophia de Mello Breyner Andresen, Amália Rodrigues, Manuel de Arriaga ou Almeida Garret. É aqui que também encontramos os cenotáfios de Vasco da Gama, Luís de Camões ou Infante D. Henrique.
Está classificado como monumento nacional e é uma obra que data da 2ª metade do século XVI. Característico da arquitectura barroca encontramos os mármores coloridos, uma nave magnífica sob um cúpula imponente. Foi totalmente reconstruída nos finais de 1600 e merece a nossa visita!
A tão conhecida expressão portuguesa ainda hoje tão utilizada por nós portugueses – “as obras de Santa Engrácia.” – que significa uma obra que nunca mais acaba, tem origem precisamente na construção da igreja que nunca chegou a sê-la. Uma obra que se arrastou quase durante 3 séculos dando lugar ao Panteão Nacional!
Há um terraço no topo que oferece uma boa vista sobre o rio e a cidade!
Lisbon! National Pantheon, also known as Santa Engrácia church and that’s because the Pantheon it stands where the church used to be. Located in the historic part of the city, it has tombs of well known Portuguese people, such as Sophia de Mello Andresen, Amália Rodrigues, Manuel de Arriaga and Almeida Garret. If you visit the site, you can also find cenotaphs in honour of Vasco da Gama, Luís de Camōes and Infante D. Henrique. Built in the second half of the 16th century, It is classified as a national. Inside the baroque-style building sling you can find colourful marbles and a magnifique main room under a breathtaking dome. It was rebuilt in the late 1600 and it definitely deserves a visit.
“The works of Santa Engrácia”, which means “works that never end”, is an expression widely used by the Portuguese and it comes from the construction of this building that never turned into a church. Panteão Nacional is a result of works that lasted for three centuries.
There is a terrace at the top which offers good views of the river and the city!
