Restaurantes | Restaurants VIAGENS | TRAVELS

Nova Iorque! Atravessar a pé Ponte de Brooklyn, e passear pelos bairros de Little Italy e Chinatown .| New York! Cross by foot the Brooklyn Bridge, and walking around Little Italy and Chinatown.

usa40

English after the Portuguese.

Eu sou uma fã de Nova Iorque, local que já visitei inúmeras vezes e onde sei que podemos fazer vários passeios a pé a custo zero. Hoje, vou sugerir um tranquilo e que nos leva até a um lugar emblemático. Pensem numa manhã.

E que tal começarem a vossa manhã a visitar Little Italy e Chinatown? E para mim de manhã é a melhor hora do dia porque é a hora que os locais andam na rua a fazer as suas compras.  

Em Little Italy encontram um sem número de restaurantes italianos. (Gosto deste local para jantar!)

Tenham em conta que são dois bairros distintos colados um ao outro!

 

Continuado o nosso passeio, podem ir até ao princípio da famosa Ponte de Brooklyn, e desde Little Italy/Chinatown são cerca de 15 minutos a pé.

Já estão no principio da ponte?

Agora, toca a atravessá-la até chegarem ao lado de lá,  Brooklyn! Demoram cerca de 30 minutos pelo antigo passadiço de madeira, com o carros a passarem por baixo. Esses 30 minutos são simpáticos e incluem várias paragens para tirar fotos – é o meu caso – é que a vista da linha do horizonte de Manhattan é fantástica !

(Eu já fiz este passeio com frio e calor. Confesso que com frio custa um bocadinho, faz muita “corrente de ar”!)

 

Chegando a Brooklyn, saindo na primeira saída pedonal da ponte podem ir até ao Parque da Ponte de Brooklyn  que acompanha o Rio East (que se encontra com o Rio Hudson) e que também vos proporciona belas vistas de Manhattan. Podem almoçar em Brooklyn, e se se meterem por entre os prédios encontram restaurantes familiares a preços simpáticos. No parque também encontram locais para comer uns snacks. Mas se estiverem dispostos a gastarem mais um bocadinho sugiro que almocem no emblemático River Café fica quase em baixo da ponte (do lado de Brooklyn), e não se vão arrepender! 😉 

 

E se tiverem mais tempo disponível e vontade de prolongar o dia, antes de passarem a ponte de Brooklyn, do vosso lado direito quando virados para Brooklyn, encontram o Cais 17, com um centro comercial e umas arcadas com restauração e caravelas antiga restauradas por exemplo a Ambrose. Esta zona chama-se South Street Seaport e é considerada um dos centros históricos da cidade. É também deste cais que saem alguns passeios de barco pelo Rio Hudson, Estátua da Liberdade e Ilha do Governador.

Boas Viagens!


I am a fan of New York, a place I have visited several times and where I know we can do several walking tours at zero cost. I will suggest a quiet one and that takes us to an emblematic place. Think about spending a morning.

And how about starting your morning visiting Little Italy and Chinatown? For me mornings are the best time of the day to walk around, this because it’s in the morning that you see the locals walking around themselves doing their shopping.

In Little Italy you will find countless Italian restaurants. (Some really nice places to have dinner!)

Take into account that there are two distinct neighborhoods glued together!

 

Continuing our tour, you can walk to the beginning of the famous Brooklyn Bridge from Little Italy/Chinatown, as it is only a roughly 15 minute walk.

Already at the beginning of the bridge?

Now you have to cross it all the to Brooklyn! It takes about 30 minutes to so, and you walk in the old wooden walkway, while the cars cars run underneath. These 30 minutes go by super fast, since there are several stops along the way to take pictures – the view of the Manhattan skyline is fantastic!

(I have already done this path on both a cold day and a warm one, and I confess that when it’s cold it’s a little hard to make it because the wind!)

 

Arriving in Brooklyn, you can take the first pedestrian exit off the bridge, which is close to the park alongside the East River (the river that meets the Hudson River). This park also provides you with beautiful views of Manhattan. You can then have lunch in Brooklyn, if you go through the buildings you find family-friendly restaurants at a reasonable price. If you wanna eat in the park there are also find places that offer snacks. But if you’re willing to spend a little more money, I suggest you have lunch in the iconic River Café, it’s located almost under the bridge (Brooklyn side of course), and you will not regret it! 😉 

 

And if you have a bit more time and desire to extend your day, before crossing the Brooklyn Bridge, on your right side when facing Brooklyn, you will find Pier 17. This has a shopping center, an arcade, many restaurants and an old restored caravel that goes by the name of Ambrose. This area is called the South Street Seaport and is considered one of the historic highlights of the city. It is also from this dock that a few boats leave from to go around the Hudson River, the Statue of Liberty and Governor’s Island.

 

Good Travels!!!!

 

3 comentários

      1. Você pode fazer a gentileza de me enviar por email as fotos originais usa14 e usa22 ? Depois posso (se você quiser) enviar a foto dos dois quadrinhos com elas para você ver =D Você é 10!!!

        Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s