Uncategorized VIAGENS | TRAVELS

Porque não o deslumbrante Grand Canyon no Arizona com Las Vegas no Nevada pelo caminho – EUA.| Why not the stunning Grand Canyon in Arizona with Las Vegas in Nevada on the way – USA.

blog16

                                                                                -The same in English after the Portuguese!-

Sabem o que é o Grand Canyon no EUA?

É a Mãe Natureza a brindar-nos com o seu melhor num cenário perfeito que tem tanto de dramático como de belo. De tal maneira impactante que eu não o visitei só uma vez. 

Voltei uma segunda vez em anos diferentes e voltei a sentir o mesmo.

DE SE PERDER O FÔLEGO!

Saindo de Las Vegas é um passeio de 2 horas em direção ao Grand Canyon Oeste (o mais perto de Las Vegas) até chegarmos à entrada da Reserva Índia Hualapai no Arizona.

Eu fui de autocarro. Quem leva carro próprio também terá sempre que o deixar à entrada da reserva dos Hualapai e dentro da mesma só podemos andar nos velhinhos autocarros da tribo que são os nossos anfitriões. (também é possível ir de helicóptero ou num pequeno avião desde Las Vegas)

Esses autocarros levam-nos a todos os pontos que nos é permitido visitar dentro da reserva.

E podemos fazer passeios de helicóptero, com saída do aeródromo dos Hualapai que nos deixa no local onde apanhamos um barco para descer o Rio Colorado. Regressando novamente de helicóptero até ao aeródromo!

Caminhadas a pé também é possível. Almoçar em Guano Point ou passear em cima de uma ponte suspensa e em semicírculo com fundo de vidro sobre o Canyon em Eagle Point – Chama-se Skywalk!

Conhecendo Eagle Point e Guano Point se eu tivesse que escolher um dos 2 escolheria Guano Point!

(Artesanato feito pela tribo também está disponível para venda)

Notem que tudo é pago. Desde a entrada na reserva da Tribo Hualapai (tem uma taxa) até ao passeio no Skywalk. E o Skywalk causa impacto mas Guano Point (que é grátis) causa muito mais impacto!

Eu fiz  tudo o que me era possível para ver o Grande Canyon de todas os ângulos.

E é de cortar a respiração. Ora vejam as fotos!

(as fotos foram tiradas em dias e horas diferentes)

Este slideshow necessita de JavaScript.


A vantagem de se ir de autocarro é que podemos parar e conhecer a tão famosa barragem Hoover, e o Lago Mead. Considerada o maior projeto dos EU. Um Marco Histórico nacional e que também faz parte do Registo Nacional de Lugares Históricos. Alguns filmes tem como cenário a barragem.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Podemos parar também numa floresta no meio do deserto para ver as árvores “Joshua”!

As coitadas das árvores só crescem 1 cm por ano e duram centenas de anos e nem assim chegam além dos 13 metros!

 

A primeira vez que fui conhecer Las Vegas, aproveitei e fui também conhecer O Grand Canyon. A segunda vez fui ao Grand Canyon, aproveitei e fui também a Las Vegas.

  • E Las Vegas é Las Vegas e o que acontece em Las Vegas deve ficar em Las Vegas!  

É o que diz o ditado popular. Las Vegas que fica no estado de Nevada no deserto de Mojave.

E eu olho para Las Vegas e penso numa Disneyland para adultos onde tudo é permitido. (Mesmo o que acontece fora dos nossos olhos. E muito acontece mesmo à nossa frente!)

A Strip é a principal avenida de Las Vegas que tem 6.8 km de comprimento. Os melhores hotéis estão concentrados em apenas 3 km. Podemos encontrar uma hotelaria 5 estrelas com magníficos hotéis em que cada um dos hotéis oferece centenas de quartos. No entanto é a cidade do USA que eu conheço com o preço dos quartos nos melhores hotéis na Strip  mais baratos, comparando com qualquer outra cidade americana!

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

(Das duas vezes que fui a Las Vegas fiquei nas belas suites do Mirage. E adoro o Lobby do Mirage. Muito fresco!)

vegas2

Tudo gira à volta dos hotéis e dos casinos, vale a pena perder umas horas para conhecer e almoçar ou jantar em alguns dos hotéis (reserva de mesa é aconselhável) porque Las Vegas também oferece uma restauração de qualidade com chefes de renome internacional!

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

Passear pelos enormes casinos com máquinas para todos os gostos, onde mesmo quem não joga – como eu –  que gastava 10 dólares por dia nas slots e já achava o suficiente. Mas vale a pena ver o ambiente nos casinos e as salas de jogo que não dormem seja a que horas for.  Há pessoas que estão sempre a jogar de dia e noite. É incrível!

vegas105

(Tlim! Tlim! Tlim! É o som preferido de quem joga nos casinos e é uma euforia quando esse som se ouve nas salas grandes de jogo.)

Vale também a pena visitar os Lobby´s dos vários hotéis e alguns são espectaculares e tendo em conta que tudo se passa e acontece dentro dos hotéis. Também é dentro dos hotéis que encontramos os melhores restaurantes e os centro comerciais com as melhores lojas!    

Este slideshow necessita de JavaScript.

E algumas “coisas” malucas que só mesmo em Las Vegas, dentro dos hotéis, é possível encontrar!

E quem encontramos também no topo do Entretenimento a nível mundial. Las Vegas com os seus espectaculares espectáculos do “Cirque du Soleil” onde cada espectáculo conta uma história e que enchem as grandes salas de espectáculos dos maiores hotéis e diariamente ao longo de anos com o mesmo espectáculo.

A não perder, e os bilhetes comprados com bastante antecedência!

Tem também cantores de renome internacional que tem como seus os palcos nos melhores hotéis de Las Vegas!

(Há um centro comercial na Strip que serve fast food na área da restauração e também tem bastantes lojas.)vegas5

E há dois magníficos Outlets (Premium) um a Norte e outro a Sul de Las Vegas. Tanto um como outro a 15 minutos de táxi da Strip.

Com tempo, fazer uma visita à decadente “Fremont Street” onde Las Vegas começou. Já não tem o brilho de outrora mas a rua tem um enorme tecto de luzes de Led.

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

E sorte a vossa. É que talvez dêem de caras com o Elvis Presley! 😉


 

Do you know what the Grand Canyon is really is?

It’s ‘Mother Nature’ toasting us with her best work, in a perfect setting that is both dramatic and beautiful. It is such a shocking place that I did not visit it just once, I went back a second time years after – and I felt the same way again.

BREATHTAKING!

From Las Vegas, it’s a 2 hour drive until we reach the entrance of the Hualapai Reserve in Arizona – located in Grand Canyon West (the closest point to Las Vegas).

I traveled by bus from Vegas. Those who choose to take their own car will always have to leave it at the entrance of the Hualapai Reserve, as inside we can only use the old buses belonging to the tribe (our hosts). It is also possible to get there by helicopter, or in a small plane departing from Las Vegas.

These old buses take us to all points we are allowed to visit within the Hualapai Reserve.

We can also take helicopter tours, leaving from the Hualapai Reserve aerodrome. The helicopter will drop us at a place where we catch a boat to descend upon the Colorado River. The return to high land is again by helicopter to the aerodrome. After we go walking and have lunch at the Guano Point, or stroll over a glass floored semicircle bridge over the Canyon, at Eagle Point – it’s called Skywalk.

Knowing both locations, Eagle Point and Guano Point, if I had to choose one of the two, I would choose second. While the Skywalk is a breathtaking experience, the Guano Point is a lot more impactful (as it is more raw!).

(Crafts made by the tribe are also available for sale at both locations)

It is important to note that everything is paid for – from the entrance to the Hualapai Tribe Reserve, to the Skywalk. I personally did everything I could, to see the Grand Canyon from every possible angle.

And it’s breathtaking. Well, check the photos out!

(the photos were taken at different days and times)

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

The advantage of going by bus (or car) is that we can stop and get to know the famous Hoover Dam and Lake Mead. Considered the largest infrastructure project in US history. A National Historic Landmark, that is part of the National Register of Historic Places. Many films have the Dam as scenery.

Este slideshow necessita de JavaScript.

We can also stop in the middle of the desert to see the Joshua Trees. These poor trees grow only one centimeter per year, and even while living for hundreds of years they can’t even reach 13 meters!

 

The first time I went to Las Vegas, I took it as a chance to see The Grand Canyon. Then, the second time I went to the Grand Canyon I took advantage of to see Las Vegas again!

  • “What happens in Vegas stays Vegas!” –  a the popular saying about Las Vegas, which is in the state of Nevada in the Mojave Desert.

When I look at Las Vegas, I think of it as a Disneyland for adults –  where everything is allowed.

The Strip is the main avenue of the city, it measures 6.8 km – but the best hotels are concentrated in only 3 km of them. We can find magnificent 5 stars hotels, with each of them offering hundreds of rooms. As far as I know, it is the US town with the best rooms for the best prices.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Both times I was in Las Vegas I stayed at the beautiful suites of the Mirage. I love the Mirage Lobby. Very cool!

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

Everything in Vegas revolves around hotels and casinos – it’s worth spending a few hours visiting and having lunch (or dinner) at some of the hotels (table reservation is advisable!), because Las Vegas also offers quality catering (with internationally renowned chefs!).

Este slideshow necessita de JavaScript.

Strolling through the huge casinos with slot machines for all tastes, makes even those who do not like to play – like myself – spend $10 a day. But it’s worth seeing the atmosphere of the casinos and game rooms – that do not sleep at any time, there are always people playing (it’s incredible to witness!).

vegas105

 

It’s worth visiting the lobbies of the different hotels as well, as some are pretty spectacular (especially when taking into account everything that happens inside these places). It’s also within the hotels that we find the best restaurants and shops. You can also find the craziest things inside Vega’s hotels.

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

We can find shows happening in Las Vegas at the top of the Entertainment Worldwide suggested events all the time. The spectacular “Cirque du Soleil” has several shows in the city – every show tells a different story, and is fully booked every day for years and years. Although, tickets must be purchased in advance.

There are also internationally renowned singers that have their regular stages in the best hotels of Las Vegas.

There is a mall in the Strip that serves fast food in the dining area and there are also plenty of shops.

vegas5

And there are two magnificent outlets (Premiun) one North and another one South of Vegas. Both 15 minute taxi ride from the Strip.

If you have time, I’d suggest you visit the decadent “Fremont Street”, where Las Vegas began. It no longer has the brightness it once had – but the street has a huge ceiling made of LED lights.

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

And if you’re lucky you’ll find Elvis Presley! 😉 

 

 

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s