English after the Portuguese
Itsukushima Shrine é um templo Xintoísta na ilha de Miyajima, em frente de Hiroshima, e foi precisamente para poder visitar este templo que fui até Hiroshima.
Itsukushima é universalmente reconhecido como um dos mais belos e bem conservados templos e constitui o melhor exemplo de arquitectura tradicional e valiosa técnica artística, integrada numa paisagem natural extraordinária.
Só podemos chegar de ferry a partir do continente – demora 20 minutos – e o bilhete do ferry está incluindo no Japan Rail Pass. Gostei bastante – talvez pela localização ou por ter tido a sorte de assistir a uma cerimónia.
O Torii é enorme, e na nossa visita estava maré vazia. Quando a maré está cheia todo o templo fica rodeado de água do mar, quando não está, os visitantes vão a pé até ao Torii.
Está na lista da UNESCO World Heritage Site e para o governo Japonês muitos dos belos edifícios do complexo estão classificados como tesouros nacionais.
E sabem porquê que o Templo foi construído sobre a água? É na Ilha de Miyajima que se encontra a montanha mais elevado da região. E segundo a tradição xintoísta de veneração de montanhas o local é sagrado e não é permitido a presença humana.
(Por isso é que não tive que subir uma data de escadas para o alcançar)
Foi também na Ilha de Miyajima, famosa pelas suas ostras, que eu provei pela primeira vez tempura de ostras – um saboroso almoço!
Também em Hiroshima!
Algumas dicas sobre o Japão!
Itsukushima Shrine is a Shinto temple located on the island of Miyajima in front of Hiroshima. This temple is the reason why I wanted to visit Hiroshima in the first place.
Itsukushima is universally recognised as one of the most beautiful and well-preserved temples, and it is a fantastic example of traditional architecture integrated into an extraordinary natural landscape.
From the mainland, you can only reach it by ferry – it takes 20 minutes – and the ferry ticket is included in the Japan Rail Pass. I loved the temple – probably because of the location and because I was lucky to attend a ceremony.
The Torii is huge and the tide was low. When the tide is full the whole temple is surrounded by water. When it’s not, visitors can walk all the way to the Torii.
The temple is on the list of the UNESCO World Heritage Site and for the Japanese government, several of the beautiful buildings of the complex are classified as national treasures.
And do you know why the temple was built on water?
On Miyajima Island, you can find the highest mountain in the region and, according to the Shinto tradition of veneration of mountains, the place is sacred and human presence is not allowed.
(That’s why I did not have to climb a bunch of stairs to reach the temple)
It was also on the island of Miyajima, which is famous for its oysters. That I first tasted oyster tempura – a tasty lunch!
Also in Hiroshima!
https://travelfeedback.site/2017/10/07/hiroshima-no-japao-a-bomba-atomica-e-o-premio-nobel-da-paz-ican-hiroshima-in-japan-the-atomic-bomb-and-the-nobel-peace-prize-ican/
Some tips about Japan.
