VIAGENS | TRAVELS

Tranquilamente pelo Tenryu-ji Temple no Japão | Quietly Strolling through the Tenryu-ji Temple in Japan

zen10                                                                                -The same in English after the Portuguese!-

O Templo Tenryu-ji  – Património Mundial da UNESCO – foi construído no século 14 por um Shogun em honra do imperador do Japão que havia morrido.

Takauji foi quem o mandou construir  e pretendia com isso apaziguar os espíritos do ex-imperador.
Fica no Distrito de Arashiyama (1 hora do centro da cidade de Quioto de autocarro público).
Tenryu-ji tem um dos Jardins Zen mais incríveis do país e hoje é sede da Escola Rinzai do Budismo Zen Japonês.
Aqui o silencio é o “ouro” e tudo é seguido segundo a tradição Zen!

E o que é um Shogun?

Um Shogun é um titulo ou distinção militar dada pelos Imperadores! Muitos chamam aos Shogun – Grande Comandante do Exercito, Generalíssimo ou até Ditador Militar!

E de facto durante centenas de anos foram os Shogun`s que governavam o país, e embora houvesse a figura do Imperador eram eles que tinham o poder absoluto para o governar! Com o aval do próprio Imperador que neles confiava para governar em seu nome!

Este slideshow necessita de JavaScript.

The Tenryu-ji Temple – a UNESCO World Heritage Site – was built in the 14th century by a shōgun in honor of a Japanese emperor that had passed away.
Takauji, who ordered the construction of the temple, intended to appease the spirit of the former emperor.
It is located in the Arashiyama District (roughly 1 hour by bus from  Kyoto’s city center).
Tenryu-ji has one of the country’s most incredible zen gardens and is currently the headquarters of the Rinzai School of Zen Japanese Buddhism…
At the temple, silence is a very precious state and everything is set according to the Zen tradition!
And what is a “shōgun”?
A shōgun is a military title (or distinction) given by a Japanese emperor. Many call the shōgun the Major Commander of the Army, the Generalìssimo or even the Military Dictator.
And indeed for hundreds of years, it was the shōgun’s who ruled the country, and even though the Emperor represented Japan, it was the shōgun who had the absolute power to rule it – of course with the approval of the Emperor, who trusted in the military figure to govern in his name!

2 comentários

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s