Uncategorized VIAGENS | TRAVELS

E perguntam vocês. O que é isto ao lado do Ferro de Engomar no Japão?|And you ask. What is this next to the Iron in Japan?

tabua de engomar

                                                             -The same in English after the Portuguese!-
Ora, quando no Japão pedimos uma Tábua de Engomar!?
E sem tirar nem pôr, é isso mesmo que recebemos, uma TÁBUA para Engomar!
Para passar a ferro – SENTADOS – OK.
É tudo uma questão de hábito…

And when in Japan we ask for an ironing board !?
That’s exactly what we get, an IRONING Board!
To iron – SEATED – OK.
It’s a matter of habit …

1 comentário

Deixe uma Resposta para Helena Bento Cancelar resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: