Uncategorized VIAGENS | TRAVELS

Onsen no Japão|Japan Onsen

onsen9

                                                                                                         English after the Portuguese!

 

O Japão, no qual incluo Kii Katsuura também é muito conhecido pelos seus Onsen`s, muito frequentados a apreciados pelos japoneses.

E Onsen no Japão tem o mesmo significado para nós que banhos termais!

Nas pequenas ilhas à volta do continente há hotéis com ligação gratuita de barco a Kii Katsuura. Os hotéis são conhecidos essencialmente pelos seus Onsen`s e o usufruir dos Onsen`s tem algumas características.

Temos que ir “vestidos” como viemos ao mundo, nus, e isso quer para os homens quer para as mulheres, há Onsen`s separados, ou com horas destinadas a cada sexo. E quem tem tatuagens visíveis não é bem-vindo num Onsen. Como quem tem que tatuagens, nu, não as pode esconder, pois, não pode frequentar um Onsen! 😉 

Ainda tentei, mas a parte de ir toda nua desencantou-me, não me ia sentir à vontade embora pudesse apreciar bastante o momento numa outra situação. Como em Kii Katsuura também há várias Onsen`s para os pés, de águas termais e corrente, optei por isso.

Foi fácil, foi só tirar os sapatos e senti-me perfeitamente à vontade!

Este slideshow necessita de JavaScript.

 
 
Japan, including Kii Katsuura, is well known for its Onsens’, these are places very visited and appreciated by the Japanese.
In essence, an Onsen is thermal bath. Just off the coast of Kii Katsuura there are small islands.
Located in these small islands there are hotels, especially known for its Onsens’. Travel between the village and the hotel is by a free water shuttle that leaves every 15 minutes. However, if one wants to enjoy an Onsen, there are some rules to follow.
We must ‘dress’ as we arrived in the world, naked, which applies to both genders. For this purpose, there are gendered Onsens’ or Onsens with a specific time for male attendance and a specific time for female attendance.
If you have tattoos, you won’t be welcomed at a lot of Onsens’ either. I tried to go, but the naked part really put me off – I wouldn’t feel comfortable – although if the circumstances were different I am sure I would enjoy the experience.
Because, in Kii Katsuura village there are several Onsens’ for your feet, I opted for this instead. It was easy, just taking my shoes off, and I felt completely at ease!

um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s