Uncategorized VIAGENS | TRAVELS

Kii Katsuura e Kumano Kodo no Japão. |Kii Katsuura and Kumano kodo in Japan.

CHARMING KII KATSUURA AND KUMANO KODO
                                                                                                            English after the Portuguese
Kii Katsuura ou NachiKatsuura para os Japoneses. 
Para lá chegarmos de comboio de Tóquio são cerca de 6 horas – com mudança de comboio em Nagoya! Passamos de um Shinkansen, que é um comboio bala para um comboio regional e mais antigo – Nanki 5 (wide view) impecávelmente conservado que faz justiça ao nome, porque através das suas grandes janelas é-nos oferecido um cenário deslumbrante da paisagem, montanhas e costa.
E Kii Katsuura é uma pequena e charmosa vila, com algumas pequenas ilhas, enseadas, e praias por perto. Éramos os únicos ocidentais por lá.   
   
  
 De autocarro, a 30 minutos de distância de Kii Katsuura fica o templo que eu mais gostei de visitar no Japão. Podemos encontrar dois templos no mesmo local, um xintoísta e um budista. E é bastante comum encontrar as duas religiões a caminhar lado a lado no Japão, com diferentes templos no mesmo espaço.
 

Nachi Falls, a maior queda de água do Japão. O Templo Kumano Nachi Taisha (um templo xintoísta), e o Templo Seiganto-Ji (um Templo Budista). A pagoda de três andares entre os edifícios de Seiganto-Ji, é impressionante. – MUITO CÉNICO – apenas alguns pagodas no Japão podem ser visitadas no interior e esta é uma delas.

Para chegar aos templos temos que subir bastantes degraus, mas o esforço vale a pena. Todo este cenário faz parte da famosa rota de peregrinos – Kumano Kodo – e o lindo caminho de Daimonzaka com a sua pedra centenária (e escorregadia) ladeada por árvores antigas também faz parte desta rota dos peregrinos!

 

O nosso amoroso hotel em Kii Katsuura e também o único na vila! (Yukatas incluídas) 
 Boas Viagens!!!

Divertido e intenso o Rafting feito em cima das ancestrais jangadas feitas de bambu no desfiladeiro do Dorokyo perto de Kii Katsuura, 


Kii Katsuura or Nachi Katsuura for the Japanese people. 
To get there you can take a 6 hour train ride from Tokyo – with a layover in Nagoya.
First, you board a Shinkansen, followed by a regional train – an old train, Nanki 5 (wide view) but really well conserved, with large windows that offer a really ‘wide view’ for the mountains and coastal. Is stunning. And Kii Katsuura is a small charming village with some small islands, coves, and beaches close by! Where we were the only occidental people around.
 
A 30 minutes bus ride away from Kii Katsuura is the temple that I most enjoyed visiting in Japan. You can find two temples in the same location, a Shintoist and a Buddhist one. It’s normal to find the two religions walking side by side in Japan,with different temples in the same space  
Nachi Falls, the biggest waterfall in Japan. The Kumano Nachi Taisha Temple (a Shintoist temple), as well as behind the Seiganto-Ji Temple (a Buddhist Temple). The three-story pagoda among the buildings of Seiganto-Ji is  impressive – VERY SCENIC – just a few pagodas in Japan you can visit the interior and this is one of them.To get to the temples you have to climb a lot of steps, but the effort is worth it. All this scenery It’s part of the famous pilgrims route – Kumano Kodo – and the beautifulDaimonzaka Trail, with is centenary stone (and slippery ) flanked by old trees, is also part of this route of the pilgrims route.
Our lovely hotel in Kii Katsuura and also unique in the village! (Yukatas included)
 Good Travels.
Fun and Intense Rafting in Dorokyo Gorge close to Kii Katsuura,

um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s